Should I take a course over the summer to free my timetable during the school year?

I would have to say yes. In the long term, doing a class over the summer will not stress you out as much as having to take more classes during the year. It may be difficult cramming a whole year of classes into a few months, but I believe it is worth it.